Health regulators unveiled their proposal to allow Americans to buy hearing aids without a prescription, a long-awaited move intended to make the devices more accessible to millions of people with hearing problems.